Ему

Лежу в твоих объятьях и боюсь открыть глаза, вдруг я проснусь. Но желание увидеть твоё лицо перевешивает, и я осторожно приоткрываю глаза. Ресницы вздрагивают, и я уже не могу отвести от тебя взгляд. Осторожно касаюсь ореола золотых волос, таких мягких, что так и хочется полностью проникнуть под них и не отпускать. Ты морщишься во сне, тяжело вздыхаешь и я осторожно убираю руку, чтобы не дай бог потревожить твой покой. Кладу свои пальчики на твою обнажённую грудь, осторожно поглаживая её идеальный изгиб. На ней ни одного волоска. Люблю. Люблю я только тебя. Красивые очертания лица, у тебя мужественное лицо и в тоже время удивительно красивое не по мужски. Брови такие же золотые, как и волосы, не полные и не маленькие, а самые что ни на есть идеальные губы. Так и хочется прикоснуться к ним. Я опять не выдерживаю и осторожно касаюсь их пальцами, от поцелуя ты проснёшься. Конечно, тогда я увижу твои потрясающие голубые с зелёными искорками глаза, но боюсь, сам взгляд не принесёт мне не капли удовольствия. Лишь боль. У тебя ведь холодный взгляд. Я избегаю смотреть в твои глаза, я тону в них, несмотря на лёд. Это знаете, как оказаться в ледяной пропасти, для меня в пропасти твоих глаз. Слышу ещё один вздох, так ты просыпаешься. Сказка, длящаяся минуты, когда ты был в мире грёз, закончилась и я знаю, что будет дальше. Но это лучше, чем безразличие. По крайней мере, я пытаюсь убедить себя в этом и неплохо получается, скажу я Вам. Ну почему ты? Что тянет к тебе? Не могу найти ответа. Не знаю. Твоё безразличие всегда притягивало меня, вот и огонь. Я мотылёк, который полетел на него и сгорел до самого тла. Ты открываешь глаза и даже несмотря в мою сторону направляешься в ванну. Я знаю - теперь я должна исчезнуть. Будто меня и не было. Но ведь я была, нет, не правильно, есть. Сжимаю подушку, на которой ты секунды назад лежал, вдыхаю твой аромат и исчезаю. А всё было очень просто. Тогда ты как всегда сосредоточенно трудился. Не зря тебя называют трудоголиком. Что ж, ты ищешь спасение в работе, не самый плохой вариант, если не самый лучший. Я решила помочь тебе, но тогда не выдержала и выложила тебе все свои чувства. Ответом мне было презрение. Но ты ведь мужчина и физиология всё равно требует своё. Именно поэтому одну ночь в неделю я провожу в твоём замке. Я отдаю тебе себя, ничего не получая взамен, совсем ничего.
Прошла неделя и я вновь в твоих объятьях, пока ты спишь. Но вдруг, твоё лицо меняется, ты, что-то беспокойно? шепчешь во сне, я а не могу разобрать слов. Ты мечешься, словно раненый зверь и я, чтобы вывести тебя из кошмара, касаюсь рукой твоей щеки. Мой дорогой?! Проснись! Что! Ты смотришь на меня удивлённо, и впервые в твоих глазах я вижу боль, самую настоящую. Ты, вернувшись в прежнее состояние, тут же направляешься в душ. Я ещё тогда не знала, что это была наша последняя ночь. Её имя звучит у меня в голове. Я не знаю ни одной женщины с таким именем, кто же она? Неужели он что-то умеет чувствовать. Видимо умеет. Я начинаю пристально следить за ним, естественно, так, чтобы он не заметил и однажды с ужасом вижу как он наблюдает за девушкой с чёрными волосами и аметистовыми глазами. Вздрагиваю и понимаю почему его выбор пал на меня, внешне мы похожи, может самую малость, но всё же. Я знаю, чем это всё закончится. Я прихожу к тебе на помощь, понимая, что королева не потерпит ещё одного провала с твоей стороны. Находясь рядом с ним на корабле, я даже чувствую себя немного счастливой, ощущая твой довольный взгляд в уверенности исполнения плана. Но, не может быть, Она! Она стоит на палубе, одна, хотя ведь здесь должны быть только парочки. Осторожно стреляю глазами и вижу твой напряжённый вид. Но работа, прежде всего. Я всё же смотрю на тебя, но твой взгляд направлен только в её сторону. В нём восхищение и любовь. Ты гордишься своей женщиной. Видно это участь всех любовниц – никогда не быть счастливыми. Но одно я знаю точно, на моём месте окажешься ты, и она, так же легко убьёт тебя, как и меня сейчас и никогда не узнает о твоей любви. О ней знаю только я. Даже ты сам не знаешь о ней, ловко создавая иллюзию интереса и жгучей ненависти. Ты бы смог обмануть простую женщину, но любящую тебе обмануть не удастся. Ты даже не заметишь моей гибели. Но моё возмездие за безответную любовь придёт к тебе в её виде. Она – мой заклятый враг – отомстит тебе за меня. Слова слетают с губ, но внутри ничего не меняется. Я всегда буду любить Вас мой дорогой. Всегда. Пусть даже Вы и не помните кто такая Алиса.

"Вера… Надежда… Любовь…"

- Зачем ты пришла?
- Я хотела поговорить…
- Для чего?
Девушка с серебристыми волосами и глазами цвета льда стояла на балкончике.
Ее взгляд был направлен в темноту.
- Я больше тебя не люблю… Поверь мне!
- Это из-за того, что в тебе поселилось зло!
- Я сам – зло…
- Не верю! Я не верю!
- Придется, возможно, завтра мы сразимся, и кто знает, на чьей стороне окажется удача…
- Прощай…
Юноша повернулся и пошел к двери, обернулся - на балкончике никого не было, ничего больше нет… Душа мертва и порвалась последняя нить… Вера… Надежда… Любовь… И над всем этим теперь наклонилась Смерть и распростерлась Тьма… Без нее, без девочки с глазами из голубого льда…
- Прощай…

Стахотворение Златы 2

* * *

Молчание разным, поверьте, бывает.
Бывает, лирическим и романтичным,
Бывает, без слов и упрёков прощает,
Бывает, суровым и неприличным.
Бывает сухим. Или думами полным,
Бывает шкодливым, загадочно-веским,
И назидательным, даже притворным,
И издевательским, долгим и резким.
Молчание разным, поверьте, бывает,
Цепляет за сердце, уродует душу.
Одних исцеляет, других убивает,
Отсутствием дара услышать и слушать.

Стахотворение Златы

* * *

Женщины чувствуют как-то иначе.
И откровенней, и глубже, и злее.
Женщин отнюдь не пугают задачи,
Только одна: кто на свете милее?
Женщины чувствуют строже, серьёзней.
Больше отдать, если надо, готовы.
Мыслят стихами, мелодией, прозой,
Да и прощать могут снова и снова.
Женщины чувствуют внутренним миром,
Что им раздумья, предчувствия, страсти?
В женщинах – чувства страшнейшая сила,
В них магнетизм для надежды и счастья.
Женщины чувствуют все по-другому.
Себя не жалея, неистово, дико,
Взглядом, молчаньем, коротеньким словом
Намного сильней, потрясая, чем криком.
Женщины чувствуют больно, тревожно
Горы свернуть могут силой сердечной.
Только с их чувствами будь осторожней,
Чтобы они не остыли… навечно…

Роза из ниоткуда в кафе.

Вы приходите в кафе, где для вас заранее заказан определенный столик, под которым вы или ваш друг с помощью скотча прикрепили розу. Вы просите закрыть девушку глаза и достаете розу из под стола, а когда она их откроет, вы дарите ей эту розу. Чтобы достичь большего эффекта, можете сначала сделать розу из салфетки и подарить ее своей девушке, а затем берете ее назад и говорите: “сейчас я ее усовершенствую”. Просите закрыть глаза, достаете и дарите настоящую розу.

Роберт Бернс

В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.

А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.

И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.

Татуировки преступного мира

В настоящее время татуировки приобрели огромную популярность, особенно в молодежной среде, а огромный выбор новых технических средств позволил упростить и сделать практически безболезненным процесс их нанесения. Символическое значение различных рисунков в настоящее время практически утрачено. Оно сохраняется только в отдельных социальных группах: религиозных сектах, молодежных группировках различных направлений и больше всего — в преступных сообществах.
История воровских татуировок насчитывает несколько столетий и, предположительно,
берет начало от обычая клеймить осужденных преступников. Со временем этот обычай видоизменился, и члены преступных групп стали по собственной инициативе наносить на кожу знаки, позволяющие им отличать своих от посторонних. Возможно, немалую роль в появлении языка символов сыграло и подражание ритуальным татуировкам.
В разных странах татуировки в преступной среде развивались практически одинаково и со временем стали своеобразным языком общения, известным только посвященным. С помощью татуировок стало возможно многое узнать о человеке — определить его положение в преступной среде, узнать о преступлениях, им совершенных, мировоззрении, склонностях и пр.
В тюрьме или лагере татуировка зачастую являлась единственным документом человека, удостоверяющим его личность, так как официальные бумаги обычно хранились у администрации, одежда у всех была казенная, а доверия к словам в преступной среде не было никогда.
Татуировки могли в некоторых случаях использоваться и для передачи конкретных сообщений. Закодированную в рисунках и надписях информацию наносили на тело человека, отправлявшегося в места лишения свободы. Нередко такой курьер специально брал на себя вину за то или иное преступление, чтобы доставить письмо в нужное место.
Язык татуировки постоянно изменялся, рисунки усложнялись, появлялись новые значения, варианты изображений. Быстрое развитие татуировок в преступном мире связано с тем, что одни и те же картинки разными мастерами воспроизводились по-разному, значение их искажалось или приобретало новые оттенки в разных местах. По этим причинам трудно точно классифицировать татуировки, кроме того, люди, у которых они есть, не всегда соглашаются открыть их смысл.
Регистрировать и систематизировать татуировки преступников представители полиции в европейских странах и России стали в конце XIX — начале XX века, однако делалось это преимущественно для того, чтобы сохранить перечень особых примет преступника. Первым обратил внимание на биографическое значение тюремных татуировок итальянский врач Чезаре Ломброзо, занимавшийся изучением психологии преступников.
Многие виды воровских татуировок были собраны и систематизированы исследователями в постсоветкий период. Немалый вклад в это дело внесли ученые, проведшие многие годы в сталинских лагерях, а также следователи и криминалисты. Благодаря этому в наше время стало известно значение некоторых наиболее распространенных символов.
Преступная среда издавна представляла собой отдельный мир со своим языком, культурой, связями. Этот мир вызывал страх и неприятие у окружающих. Однако одновременно с негативным отношением существовал и существует огромными интерес к преступному миру, его жаргону и татуировкам.
Резко возросшая в последние годы мода на татуировки часто приводит к тому, что многие люди, особенно молодые, незнакомые со значением того или иного символа, наносят его на кожу просто потому, что он понравился. При этом большинство любителей татуировок не подозревает, что наличие определенных символов может невольно сделать их частью преступного сообщества, поставить в неудобное положение или даже создать угрозу для жизни и здоровья. Поэтому значение тюремных и лагерных рисунков знать не только интересно, но и полезно.

Символика татуировок уголовных преступников

В России к 50-м годам XX века воровские татуировки были распространены очень широко в основном из-за того, что в предшествующие десятилетия большая часть населения побывала в местах лишения свободы не только за совершенные преступления, но и по политическим мотивам. К этому времени сложились определенные правила и законы нанесения рисунков, установились права на ношение того или иного изображения.

Татуировки, обозначающие статус преступника в группе

Перстни, Звезды, Биографические тату.

Татуировки на иностранных языках

Часто встречаются татуировки-афоризмы на иностранных языках, скопированные из книг или у иностранцев, нередко с ошибками. В советские годы в преклонении заключенных перед всем иностранным проявлялся протест против социалистического строя и идеологии.

Аббревиатуры

Очень распространены в воровской среде различные аббревиатуры, расшифровки которых известны только в уголовном мире. При этом в разных регионах страны одна и та же аббревиатура может расшифровываться по-разному. Широко используются также общеизвестные сокращения, которым в среде воров придается новый смысл. В татуировках-аббревиатурах могут быть зашифрованы тексты самого разного характера: клятвы, рассуждения, сетования на судьбу, выражения угрозы, грусти, любви, информация о статусе носителя татуировки и др. Главной отличительной чертой большинства таких татуировок является преувеличенная сентиментальность, иногда даже наивность.

Способы нанесения татуировок, используемые заключенными

Подавляющее большинство татуировок уголовников наносится в местах заключения. Почти в каждой исправительно-трудовой колонии или тюрьме находится мастер, умеющий не только делать татуировки, но и хорошо разбирающийся в их значении.

Генри Миллер: США между гениями и лунатиками ("La Jornada", Мексика)

Мы с самого начала проводили геноцид! Долой всех тех, кто с нами не согласен!

Генри Миллер / Henry Miller, 16 марта 2007
4 года назад, 16 марта 2003 года, США начали военную операцию против Ирака. Публикация из архива ИноСМИ.Ru

_________________________________

Последние два столетия, пролетевшие как единый миг, мы словно скатывались по водосточной трубе. Там-то мы и сломаем себе шею! И никто не всплакнет по нам; даже те, кому мы помогли выжить. В какой-то момент нашей истории мы просто стали отравлять весь мир. Мы отравляли его нашими идеями о прогрессе, продуктивности и механизации. Наших сильных духом пионеров-первооткрывателей мы превратили в роботов. Мы провели дегуманизацию мира, в котором живем.

Аборигены, прежде населявшие наш континент, сначала приняли колонизаторов из Старого Мира за богов. Но очень скоро разочаровались. Очень скоро они научились бояться и ненавидеть нас (именно мы, бледнолицые, научили индейцев рубить головы своим врагам!). Точно с такой же жестокостью поступали и мы сами с теми, кто не разделял наших взглядов на жизнь. Именно мы уничтожили удивительную общину Онейда, так же как и многие другие религиозные общины. Мы отобрали у индейцев их земли и сделали все возможное, чтобы уничтожить эти народы. И мы ни разу даже не попытались компенсировать им наши деяния.

Кажется, что все мы были зачаты среди ненависти и насилия, и рождены, чтобы грабить, насиловать и убивать. Книги по нашей истории стараются залакировать все те жестокость, мерзость и аморальные поступки, совершенные нашими предводителями. Достаточно привести единственный пример - один из самых великих людей, рожденных нашей нацией, Томас Джефферсон (Tomas Jefferson), имел незаконнорожденного сына от своей чернокожей рабыни. Почти все великие политики, что возводили здание нашей демократии, были рабовладельцами. Это они придумали для нашей нации названия республика и демократия, но на самом деле их у нас никогда не было, даже сейчас. Этой страной управляет всего лишь несколько патрициев из влиятельных семейств. Еще во времена Уолта Уитмена (Walt Whitman) вся эта территория была поражена коррупцией. Поэзия Уитмена в «Листьях травы» - великолепная песнь во имя «Я», но все его прозаические произведения - это обвинительный приговор в адрес американского общества.

Не так давно мне на глаза попались фотографии всех наших вице-президентов, помещенные в одну рамку: они могли бы стать прекрасным примером для иллюстрации дурного вкуса. Кто-то из них походил на преступников, кто-то - на тупиц, а кто-то и просто на идиотов. По правде говоря, президенты выглядели не намного лучше. Вот уж точно, что государственные мужи всего мира кажутся тупоголовыми и пройдохами. И Черчилль (Churchill) не был исключением.

К имени Линкольна (Lincoln) многие относятся с благоговением, хотя, по моему мнению, именно он во многом несет ответственность за начало гражданской войны, потому как в его силах было не допустить развязывания войны между Севером и Югом. Та гражданская война, как и все прочие, подобные ей столкновения, стала примером страшной жестокости, от которой страна по-прежнему полностью не оправилась.

Участие в первой мировой войне было - как бы так помягче сказать - страшным безумством. Достаточно лишь вспомнить, что стало с тем прежним, страшным врагом всего человечества!

Война, война-. С самых ранних лет своего детства я помню то, что было связано с войной между Испанией и Соединенными Штатами, русско-японской войной, войной на Балканах - и так без конца. Как написал в своем «Отказе от повиновения» («Refus d’Obeissanse») Жан Жионо (Jean Giono), войны питают капитализм, без них он вообще не может существовать.

Сегодня все партии ведут войну: партии либеральные, партии реакционные, партии какие угодно. Коммунисты такие же убийцы, как капиталисты или фашисты. Кажется, что человек рожден, чтобы убивать. Наша страна занималась тем, что учила весь оставшийся мир заниматься самоуничтожением, умерщвляя все, в том числе флору и фауну.

В какой-то момент общество заинтересовалось полетом на Луну. Сейчас складывается впечатление, что тот эксперимент не преследовал никаких благих целей - все плоды собрал Пентагон. Очень скоро окажутся ненужными ни форма, ни военная подготовка, ни военные дисциплины. Мы усядемся там, где нам будет удобно, и со своего места сможем управлять самым смертоносным оружием. И все войны будет проходить вдалеке от нашего кресла-качалки! И не будет никакой необходимости в генералах, адмиралах и прочих командующих. Все вместе и каждый в отдельности - будь то мужчина, женщина или ребенок - превратятся в потенциальные бомбы.

Когда я говорю, что мы катимся по водосточному желобу, я имею в виду и всех наших последователей во всем мире. Мы упадем все вместе. Холокост, возможно, смогут пережить самые примитивные организмы и некоторые представители диких тварей. И лишь тогда, возможно, мы станет свидетелями зарождения нового человечества. Мы - те, кто в настоящее время и составляет общество, на самом деле пока не готовы привести в порядок корабль Государства. Любое преследование прогрессистской идеи уводит нас все дальше и дальше в прошлое.

С самых первых лет своего существования у нас были свои гангстеры, свои убийцы и свои же коррумпированные политики. Когда мы жили в счастливые, добрые и чистые времена? Согласно моим подсчетам - никогда. Я был еще ребенком, когда впервые услышал рассказы о Таммани-Холл. Когда я был еще ребенком, то видел, как конные полицейские разгоняли толпу безоружных людей на Юнион-Сквер (они походили на хорошо тренированных казаков). Когда я был еще совсем маленьким, мне рассказывали о таких «героях» как адмирал Дьюи (Dewey) - настоящий простак - и Тедди Рузвельт (Teddy Roosevelt) , участвовавший в сражении при Сан-Хуан Хилл. Но мне ничего не рассказывали об Эмерсоне (Emerson), Торо (Thoreau) или Уитмене. В те времена моим «героем» был Уильям Дженнингс Брайан (William Jennings Bryan) - «оратор с серебряным языком». Уже позднее я узнал о тюрьмах Синг-Синг, Даннемора, Ливенворт и прочих, им подобных. Самым любимым моим писателем в юности был О’Генри, но никто при этом не рассказал мне о человеке, который подтолкнул его к писательству - Але Дженнингсе (Al Jennings) - с которым писатель-кумир моей юности сидел в одной камере в тюрьме в Огайо.

В нашем районе не было ни публичных библиотек, ни книжных магазинов. Только в двадцать один год мне повезло и я встретил в Калифорнии, в Сан-Диего Эмму Голдман (Emma Goldman), открывшую мне существование такого слова как культура. И лишь благодаря ей, я смог совершить поворот от Марка Твена (Mark Twain) к Фридриху Ницше (Friederich Nietzsche).

И не только наши вице-президенты были толпой тупиц и простаков, но и - почти вся страна в целом. Скольких великих писателей, художников, музыкантов породила наша страна за эти два столетия? Гораздо легче вспомнить количество знаменитых бездельников, порожденных ею!

Стоит вспомнить весь тот цирк под названием Уотергейт. Если судить по реакции нашего общества, так может сложиться впечатление, что наши политики могут совершать лишь самые тривиальные ошибки, что они не совершили ни одного преступления. Мы много раз поступали так, словно были твердо убеждены, что зло можно искоренить раз и навсегда.

Когда Линкольн (Lincoln) издал свою «Декларацию об освобождении», мы решили, что положили конец рабству. Мы и представить себе не могли, что на севере существуют гораздо более серьезные расовые проблемы, чем на юге. Мы не только создали черных рабов, мы придумали и рабов белых - рабов эры господства машин. Ку-клукс-клан существует до сих пор. И до сих пор существует мафия! У нас не бывает погромов, но антисемитизм по-прежнему растет и крепнет.

И вполне очевидно, что из-за всей этой нашей болтовни о прогрессе мы страдаем узостью сознания, всяческими предрассудками и жажда крови в нас сильна так же, как и прежде. Одного лишь упоминания военного ведомства - Пентагон! - достаточно, чтобы напугать. Война во Вьетнаме была настоящей низостью! Тамерлан (Tamerlane) и Аттила (Attila) - младенцы по сравнению с монстрами наших дней, вооруженных атомными бомбами и напалмом. Если Гитлера (Hitler) обвиняют в геноциде, то в чем же обвинять нас?

Мы проводили геноцид с самого начала! Долой всех тех, кто с нами не согласен! Мы проводили геноцид в отношении индейцев, негров, мексиканцев. А затем появились кино и телевидение, и там можно увидеть все, что угодно. Дети растут и видят, как на экранах совершаются преступления, убийства, грабежи, пытки и все мыслимое и немыслимое, что связано со злодейством, обскурантизмом и жестокостью. Все, что является частью столь любимого нами «прогресса». И мы по-прежнему задаемся вопросом, почему мы (как нация и как народ) разваливаемся.

Я действительно пытаюсь понять, существует ли что-то в американской «цивилизации», достойное похвалы. И не могу ничего вспомнить. Тюрьмы - это гнездилища порока. Знание в школах добывается лишь высиживанием на заднице, но что это может быть за знание, когда учителя боятся своих учеников?! Каждый кого-нибудь боится и так, по цепочке, этот страх передается самим зародышам. Ни один смельчак не отважится выйти на улицу ночью в одиночку и уж тем более безоружным. И потому, само собой разумеется, что тот, кто ночью оказывается на улице, вызывает подозрение.

Теперь опять все чаще обсуждаются такие темы, как венерические заболевания и культура потребления наркотиков. Болезни, передающиеся половым путем, получают все большее распространение среди подростков. То же самое происходит с наркотиками и алкоголем. Целая нация алкоголиков и наркоманов! О чем можно говорить, если напиваются даже бабушки!

Ну а что сказать о наших доблестных полицейских, наших предполагаемых защитниках? В скольких преступлениях они виновны! Они навязывают нам подозрения и ненависть! Коррупция - вот подходящее жесткое слово, чтобы охарактеризовать их! Где они, все эти наши герои? Стоит поискать среди спортсменов, и тогда мы найдем там Мохаммеда Али (Mohammed Ali). Потом ими станут какой-нибудь игрок американского футбола или пинчер-левша. Да, у нас были настоящие герои, но большинство из них либо оказались в тюрьме, либо были убиты. У нас было много безымянных героев. Но воспоминания о вьетнамской войне вызывают у меня приступы тошноты. А ведь до сих пор некоторые называют «героями» ветеранов той войны. Да простит их Господь.

И хотя мои слова могут казаться едкими, я не испытываю ненависти ни к Соединенным Штатам, ни к американцам. Оглядываясь на наше бурное прошлое, мы могли бы то же самое сказать и о других, так называемых, цивилизованных странах. Я не могу думать о гражданах любой великой страны мира, что рассуждают как пигмеи: «Мы счастливы оттого, что мы такие как есть. Нам не надо ничего менять». И среди всех цивилизованных стран мира американская нация кажется мне самой беспокойной, самой неудовлетворенной, тем идиотом, который стремится изменить мир по своему образу и подобию. И вот занимаясь этим, как ему кажется, улучшением мира, он не понимает, что разрушает и отравляет его. Поэт Уолт Уитмен осознал это более ста лет назад и назвал нас нацией идиотов. Возможно, именно Уолт Уитмен и является самым великим американцем, жившим на нашей земле!

Вот слова самого Уитмена, написанные им больше стал лет назад: «Вперед, мои возлюбленные американцы, еще дальше гоните своих коней - волнение! деньги! политики! Открывайте все затворы, пусть они раскачиваются и дальше, давя всех остальных. Очень скоро и ты окажешься там, и захочешь сдержать их, но только не сможешь. Вы лишь вовремя отдайте указ (старым и новым странам), чтобы строили тысячи сумасшедших домов. Потому как вы выбрали лучший путь для создания нации идиотов».

Писатель Генри Миллер, автор таких произведений, как «Тропик Рака» и «Тихие дни в Клиши», скончался 7 июня 1980 года.

: Анна Гонсалес, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 16 марта 2007, 13:02
Оригинал публикации: Estados Unidos, entre genios y lunaticos

© ИноСМИ.Ru 2000-2006. Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru. Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

Лондонград и его обитатели ("Le Nouvel Observateur", Франция)

http://www.inosmi.ru/translation/235375.html

Наташа Татю (Natacha Tatu), 06 июля 2007

Они - миллионеры, они без комплексов швыряются деньгами, покупают самые красивые дома и вздувают цены на недвижимость. Они - русские, они пришли и составили счастье Лондонской фондовой биржи.

В этот вторник в залах гостиницы Мейфэр, лондонского особняка, расположенного в двух шагах ходьбы от того самого бара, где шпиона Александра Литвиненко отравили полонием, проходят два приема, один пышнее другого. Первый - ужин, который дает Лакшми Миттал, супербогатый индийский стальной магнат. Второй - русский праздник, организованный Еленой Рагожиной, главой медиа-группы “Russian Media House”, издающей гламурные журналы на русском языке. В приглашении четко прописан дресс-код: шикарный вид строго обязателен.

И, правда, некоторые дамы просто ослепительны. Вот юное создание, затянутое в зеленое узкое мерцающее платье а-ля Донателла Версаче, напоминает чарующую сирену. Молодые красотки в лодочках от Маноло Блахника или Джимми Чу небрежно щеголяют своими сумками от Прада и фигурами манекенщиц. Послы, бизнесмены, пара-тройка звезд. . . Весь российский бомонд Лондона гуляет на этой вечеринке, окруженный вспышками фотокамер. Затянутая в кожаный корсет певица Катя Мелю надрывается на эстраде, а шампанское, изысканные вина и разноцветные коктейли текут рекой.

Спонсируют вечер производители товаров класса люкс. Алкогольные напитки, ювелирные украшения, престижная недвижимость и духи - “самые дорогие в мире”, как элегантно написано на этикетке - их производителей не пришлось долго уламывать, они с радостью ухватились за возможность вложить свои разноцветные брошюры в подарочные пакеты, презентуемые в конце вечера приглашенным . . . Елена Рагожина, которая постоянно организует благотворительные приемы, вручает приз за самое крупное пожертвование пресыщенному загорелому мужчине - главе лондонского отделения Газпрома. . . Он - не единственная крупная шишка, почтившая этот прием своим присутствием. Тут находятся инкогнито по меньшей мере дюжина олигархов. Вот почему на входе стоят громилы с наушниками. Какая атмосфера!

Добро пожаловать в “Лондонград” или “Москву-на-Темзе”: именно так русские ныне называют британскую столицу. В Лондоне проживает более 300 000 выходцев со всего пространства бывшего Советского Союза. Среди наиболее знаменитых - молодой алюминиевый король Олег Дерипаска (37 лет), обосновавшийся в престижном квартале Белгравиа, Роман Абрамович, купивший футбольный клуб Челси, его ментор, скандально известный Борис Березовский, которого 1 июля обвинили в организации заговора против Путина. Конечно же, не все проживающие в Лондоне русские - миллионеры. Ольга Сиренко, создатель Интернет-сайта russianlondon.com говорит, что “треть из них приехала в Лондон, чтобы заработать себе на жизнь, другая треть, чтобы сделать карьеру. . . И последняя треть - это баснословно богатые россияне, которые не знают, куда девать деньги”.

Чем им люб Лондон? Это - большой город-космополит, будоражащий и стильный - “hype ” и ” trendy”, как они говорят, - который находится в трех с половиной часах лета от Москвы. Привлекает их и Лондонская фондовая биржа, самая крупная финансовая площадка в мире, на которой российские компании только в первом полугодии 2007 года разместили акций на сумму в 2,1миллиардов евро. Но самым сильным магнитом является налоговое законодательство: к примеру, этот милый особый статус резидента, проводящего большую часть времени за пределами страны, позволяет иностранцам не платить налоги на прибыль, полученную за пределами Великобритании. Статус, подогнанный как раз под этих бизнесменов, которые все еще работают в Москве, но хотят ускользнуть от цепкой хватки Кремля. Иностранцы также не облагаются налогами на сверхприбыль. А если к этому еще присовокупить легкость, с которой Вы можете получить визу в Англию или даже британский паспорт, если выразите готовность инвестировать 1,5 миллионов евро в боны государственного казначейства, то становится понятным, почему именно Лондон стал вслед за Швейцарией, Мальтой или Кипром Землей обетованной для новых русских. К тому же мэр Лондона Кен Ливингстон при каждом удобном случае напоминает, что этих иммигрантов всегда рады видеть в британской столице.

И тому есть веская причина. Помимо найма прислуги, гувернеров, садовников, а также адвокатов, советников и других консультантов, эти новые нефтяные короли вносят огромный вклад в бурлящую экономическую жизнь столицы.

Любители товаров класса люкс, прожигатели жизни, ценители изысканной кухни - они “золотые” клиенты. За последние четыре года именно русские подняли на запредельную высоту цены на рынке недвижимости, которые и так-то кусались. Самые скромные сделки начинаются с 750 000 евро. Пять лет назад каждая пятнадцатая покупка, ценой превышающей эту сумму, совершалась русскими. А в 2006 уже каждая пятая. Среди покупателей эксклюзива по цене 7,5 миллионов евро и выше русским оказывается каждый второй. И платят они, естественно, всегда наличными. В сердце квартала миллиардеров Kensington Palace Garden, в нескольких метрах от дома Лакшми Миттала, который тот купил где-то за 130 миллионов евро, что до сих пор считается рекордной суммой сделки на рынке недвижимости британской столицы, Леонард Блаватник купил аж три дома. Стоящих бок о бок.

Каждый агент по недвижимости может рассказать свою занимательную историю об этих нестандартных клиентах. Один пятидесятилетний финансист, который уже владел двумя особняками в Париже, яхтой, частным самолетом, ищет себе временное пристанище в Лондоне за 7,5 миллионов евро. Другой приобрел семь парковочных мест для своего парка автомашин. Третий хочет, чтобы комнаты являлись точной копией интерьеров версальского дворца. “Для многих это третий или четвертый дом, поскольку у них уже есть квартира в Москве, дача и вилла на Лазурном берегу”, - говорит Джордж Шишковский, создатель агентства “LondomDom”, специализирующего на подборе недвижимости для русских толстосумов. Величественные особняки викторианской эпохи в районе Белгравиа, квартиры в Южном Кенсингтоне, богемные мастерские в Челси. Они инвестируют во все престижные кварталы Лондона. В Лондоне русские не выбирают жилье по принципу близости к соотечественникам. “Главное, чтобы это было шикарно, расположено в центре, подальше от пакистанцев, и вблизи лучших школьных заведений”, - говорит Игорь.

Образование детей играет для русских очень важную роль. Сейчас в Лондоне большой спрос на репетиторов, которые готовят школьников к поступлению в колледжи, где учатся отпрыски достойных британских семей. Отправить детей в российские школы? И речи быть не может! Новое поколение будет свободно владеть двумя языками. Они вырастут космополитами и будут обладать манерами британцев из хороших семей. “Для русских - это очень важно”, объясняет Елена Рагожина.

Что представляет из себя типичная русская семья? Муж работает в Москве и приезжает в Лондон на выходные. Дети учатся в пансионах или интернатах. Жена же ведет светский образ жизни, порхает между Нью-Йорком, Бангкоком и Бали в поисках самых лучших спа-курортов планеты. У Сюзанны, декоратора, занимающейся интерьерами домов русских, есть клиентка, заказавшая ремонт потрясающей квартиры с видом на Букингемский дворец, которая стоит 10,5 миллионов долларов. “Она звонит мне в промежутке между двумя рейсами, и сообщает, что увидела сумасшедшей красоты ванну или потрясающее джакузи, но увидеть клиентку воочию невозможно, ее никогда нет на месте, и работы не движутся”. Стоит отметить, что постоянное посещение дворцов изменило вкусы новых русских: первая волна признавала только вычурную позолоту, мрамор и старинную массивную мебель, теперь же русские следуют за последними тенденциями в дизайне.

Да, они изменились. Первые приезжали в начале 1990-х годов, чтобы поместить свои деньги в надежное место. Игорь вспоминает, что чемоданы первых приезжих из России были набиты денежными купюрами. “Это были инвесторы, они хотели вложить свои деньги. Банки относились к ним с недоверием, не хотели иметь с ними дело”. Они покупали роскошные дома сразу, не торгуясь. Финансовый крах 1998 года замедлил развитие рынка. Но в 2002 году они вернулись. В большом количестве. Правда, это уже совсем другие люди. С фольклором покончено. “Они моложе, не такие богатые, более осмотрительные”, - считает Анастасия Бабанина, основатель компании “Meridian Residential”, которая также специализируется на индивидуальном подборе недвижимости. Канули в Лету миллиардеры с темным прошлым, главы компаний, отождествлявшие казну предприятия с личным кошельком. “Сегодня в Лондон приезжают наемные работники, высший кадровый состав, финансисты”, - говорит Анастасия Бабанина. Вы уже больше не увидите бросающихся в глаза телохранителей, ушли в прошлое вопиющие проявления дурного вкуса. Новые русские, космополиты с хорошим образованием, все более и более походят на мировую финансовую элиту. Безусловно, британское респектабельное общество пока не считает их своими. Но они приобрели репутацию очень хороших и очень крупных клиентов, которых нельзя ни в коем случае упускать. Есть правда одна загвоздка. На сумасшедшем рынке недвижимости, который ежегодно растет на 30%, британская столица становится безумно дорогой. Даже для русских. “Я пытаюсь доказать им, что за те же деньги они могут купить намного лучший дом в Париже”, - говорит Анастасия Бабанина. И один из ее клиентов действительно недавно купил дом в Нейи всего за 8 миллионов евро. Анастасия убеждена, что парижский рынок недвижимости очень перспективен. И с сожалением констатирует, что русские не всегда находят там взаимопонимание. “Англичане относятся к деньгам без комплексов, французы так не могут. Русские любят Париж . . . Но нужно, чтобы французы проявили больше радушия”.

____________________________

Лондонград: Русский форпост с большей степенью свободы (”The New York Times”, США)

Лондонград: СМИ для восточноевропейцев (”The Economist”, Великобритания)

Из Лондонистана в Лондонград (”La Vanguardia”, Испания)

: Вероника Денисова, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 06 июля 2007, 09:10
Оригинал публикации: Les immigres de Londongrad
© ИноСМИ.Ru 2000-2006. Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru. Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

Угроза России преувеличена ("Respublika", Литва)

В действительности Россия - довольно слабая страна

Сергей ТИХОМИРОВ, 09 июля 2007

В одном из крупнейших изданий Запада ‘The Economist’ появилась статья, в котором страны Балтии - Литва, Латвия и Эстония - были сравнены с Западным Берлином времен ‘холодной войны’. Мы решили спросить у историков, обоснованы ли такие ассоциации. Заодно мы попросили одного из известнейших исследователей новейшей истории Литвы Альгиса Касперавичюса прокомментировать отношения Литвы и России с позиции историка.

- Что вы думаете по поводу сравнения положения в странах Балтии с Западным Берлином?

- Сравнивать можно с чем хочешь, но положение Западного Берлина было специфическим. Это был город-анклав в окружении Германской Демократической Республики (ГДР), которая находилась под сильным влиянием СССР, и не имел иного сообщения, как только через территорию ГДР. А страны Балтии образуют одно пространство с другими странами Евросоюза (ЕС) и НАТО. Это очень странное сравнение.

- Как одним словом можно охарактеризовать литовско-российские отношения?

- Холодные.

- Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам Василий Лихачев заявил, что возможно формирование ‘партнерских отношений между Россией и странами Балтии’. Реально ли это?

- Партнерские отношения возможны. Несомненно, полного равенства быть не может. Это объективно и не зависит от государственной политики. Это, как если сказать, что Литва - равноправный партнер США. Литва не может быть равноправным партнером США, так как экономический, политический и военный вес обеих стран слишком разный.

- Какие основные угрозы со стороны России могут исходить для стран Балтии?

- Военная угроза со стороны России совершенно нереальна. Кроме того, в военном смысле Россия - довольно слабая страна. Это продемонстрировала и война в Чечне. Любое сотрудничество может создать условия для зависимости, но это сильно преувеличивают. Финляндия широко сотрудничает с Россией в экономическом плане и это не вызывает никаких проблем или угрозы.

- Лидеры нашей страны часто говорят о роли Литвы как лидера в регионе в решении важных проблем в постсоветских республиках. Могут ли такие заявления нанести урон литовско-российским отношениям?

- Думаю, что сильно повредить они не могут. Если Литва является лидером региона, тогда лидером Западной Европы является Люксембург. Это с трудом осознаваемая вещь. Лидером региона потенциально может быть Польша, но не Литва. Разговоры об утверждении демократии в Грузии и Белоруссии тоже пустые: когда внутренние проблемы решаются с трудом или не решаются вовсе, что уж тут говорить о политических пертурбациях. Разговоры об утверждении демократии могут быть вредны разве что в пропагандистском смысле, но реально межгосударственные отношения они не испортят.

- В высшем эшелоне власти России утверждают, что с приходом к власти Владимира Путина Россия возрождается и возвращает себе статус сверхдержавы. Насколько такие заявления соответствуют реальности?

- В действительности Россия - довольно слабая страна. В.Путину, несмотря на предоставленные ему широкие полномочия, не удается навести в России порядок. Другой вопрос, хочет ли он порядка в России? Социальный разрыв в годы правления В.Путина не сократился, а вырос. Кроме того, если в стране не хватает средств на образование, высшее образование и научно-исследовательскую работу, такую страну сильной назвать нельзя и угрозы она представлять не может.

- Основные российские телеканалы ретранслируются на Литву, а содержание их передач вызывает много вопросов в смысле пропаганды. Можно ли здесь усматривать какую-то угрозу?

- Считаю, что в этом нет никакой угрозы. В настоящее время в России общество полностью деполитизировано, наблюдается отсутствие идеалов, переоценка моральных ценностей. Какую идеологию теперь может пропагандировать Россия? А чтобы оказывать влияние, нужна идеология. Экспрессивных речей В.Путина по телевиденью недостаточно, чтобы привлечь массы. Потому что реально Россия не может продемонстрировать никаких достижений. Экономика России держится только на высокой цене на нефть. Даже российская пропаганда не столь эффективна по сравнению с довоенной. Конечно, на отдельные лица в Литве, которые живут в ‘информационном поле’ России, такая пропаганда может оказать влияние.

- Извинение В.Путина за советскую оккупацию стран Балтии могли бы улучшить отношения между Москвой и Вильнюсом, Ригой, Таллином. Почему бы В.Путину ни последовать примеру Германии и ни извиниться?

- Российская Федерация в июле 1991 года признала факт оккупации и аннексии Литвы. Кроме того, сам факт извинения немногое изменил бы. Россия не хочет признавать факт оккупации еще и потому, что извинение за оккупацию может быть расценено как первый шаг к переговорам по поводу возмещения ущерба. Можно смело утверждать, что никакое правительство в России такие переговоры не начнет, так как это явилось бы прецедентом. Тогда появились и претензии других советских республик, а возможно, и некоторых стран, находившихся под ее влиянием, но не включенных в ее состав.